Полторы недели отработал в АстроСофте. Пока стажируюсь, и стажироваться мне до конца лета. От изучения теоретического материала по тестированию ПО голова просто набухала и в определённый момент зависала. Но сегодня я начал работать с учебным проектом, который, собственно, когда-то был реальным.
Все требования и переписки с заказчиком, естественно, на английском (во многом из-за такого экспириенса я сюда и пошёл), но... Это пока что очень сложно. Мне уже надо думать на английском, причём на техническом английском. Но из национальности заказчика проекта вытекают 2 особенности (а заказчики - финны):
1) двойной перевод (но тут более менее понятно),
2) интерфейс на английском, но вот классы все именуются по-фински.
Финские названия классов, доложу я вам, такая жесть!
В общем, после обеда у меня начинается жёсткий моральный упадок. Информации много, она вся на английском. Нужно понять, о чём проект, и немного разобраться в предметной области.
Надеюсь, я справлюсь.